16. September 2016

Apinun / Hepi nun


Was sagen diese Menschen nur immer zu uns, fragen wir uns bei unserem ersten Gang durch Goroka. Es Klingt wie Honeymoon doch das macht keinen Sinn! Ob dies der Name der Weissen in PNG ist? Wir fragen den Guide der uns begleitet. Er lächelt und meint, die wünschen uns Happy afternoon und kürzen es ab, das ist Pidgin English, die gemeinsame Sprache der Papuas. Uns gefällt diese Redensart. Ab sofort begrüssen wir am Nachmittag die Leute ganz selbstverständlich mit apinun.